nuaek 31 aAl mail ra